第 11 章 十一、晦日［酉甫］聚，士女泛舟
宗懔
1 次阅读
2022-11-08 18:29:13
元月至于月晦，井为［酉甫］聚饮食。士女泛舟，或临水宴乐。
按：每月皆有弦望晦朔，以正月初年，时俗重以为节也。《玉烛宝典》曰：“元日至月晦，人并为［酉甫］食，度水。士女悉湔裳酹酒于水湄，以为度厄。”今世人唯晦日临河解除，妇人或湔裙。
[译文]
从正月初一至正月三十日，家家都做丰盛的菜肴、聚会吃喝。青年男女则驾舟游玩，或到水边设宴嬉乐。
按语：“每月都有弦日、望日、晦日、朔日，因为正月是一年开始的月份，习俗特别重视这几个日子，把它作为节日来过。《玉烛宝典》说：“正月初一到月底，老百姓都做些美味，饮酒取乐，泛舟游玩。男男女女都到水洗裙子，倒点酒在水边，用业解除灾厄。”现在的人只在正月三十日这一天到河边消灾除厄，妇女有的还去洗裙子。
{**
* 书籍「版权与免责声明 + 侵权投诉入口」公共组件
*
* 一份组件服务所有书籍页面（书架 / 详情 / 目录 / 正文），不要给每个页面抄一份
* （口径见 .ai/conventions.md「一份组件服务 N 个应用」）。
* 用法：见 pages 里的调用处（排查用：此注释里**不能**再写字面量的 include 指令，会被模板引擎当真的 include 处理 ⇒ 自己 include 自己、无限递归）
* 预填靠页面已有的变量，不额外传参：$book（书名 / md5）、$chapter（当前章节），没有就留空由投诉人自己填。
* 接口：POST /book/complaint（见 app/content/controller/Book.php 的 complaint()）
*}